Deux guerriers et jeu de plateau

Coupe attique à figures noires.

Face A : Deux guerriers (Achille et Ajax ?) en armes (casque, bouclier, lances, cnémides), barbus, sont assis sur un bloc de part et d'autre d'un plateau de jeu (pentegrammai ?). À droite, le guerrier tend le bras droit, la main dirigée vers le plateau, s'apprêtant peut-être à déplacer un pion (non visible). À gauche, le guerrier tend le bras droit et semble faire un signe de la main (annonce de résultat ?). Entre les deux joueurs, deux oiseaux volent face à face. Derrière chacun des guerriers, trois hommes, dont certains en armes, regardent vers la scène de jeu.

Face B : scène similaire à la face A. Mais ici, les joueurs sont accroupis devant le plateau de jeu et non assis. Le guerrier de gauche est représenté imberbe. Les mains tendues des deux joueurs se croisent au-dessus du plateau. Ici, un seul oiseau est représenté, volant derrière le casque du guerrier de gauche.

Partout sur les deux scènes, nombreuses inscriptions factices.